-
1 Blockade
Blockade f PERS blockade* * *f < Person> blockade* * *Blockade
blockade, embargo, investment;
• scharf durchgeführte Blockade close blockade;
• erfolgreiche Blockade effective blockade;
• lokalisierte Blockade simple blockade;
• offizielle (völkerrechtlich ratifizierte) Blockade public blockade;
• unwirksame Blockade paper blockade;
• wirkungsvolle (wirksame) Blockade effective blockade;
• Blockade aufheben to raise (call off, remove, lift) a blockade;
• Blockade durchbrechen to run the blockade;
• Blockade durchführen to enforce a blockade, to lay an embargo on;
• auch gegen Neutrale wirksame Blockade durchführen to render a blockade valid as against neutrals;
• Blockade lockern to relax a blockade;
• Blockadebrecher blockade runner;
• Blockadedurchbruch blockade running;
• Blockadeerzwingung enforcement of a blockade;
• Blockadefreischein navicert;
• Blockadelockerung relaxation of a blockade;
• Blockadeschiff blockader;
• Blockadezustand über einen Hafen verhängen to blockade a port. -
2 Blockade aufheben
Blockade aufheben
to raise a blockade -
3 Blockade brechen
Blockade brechen
to run the blockade -
4 Blockade durchbrechen
Blockade durchbrechen
to run the blockade -
5 Blockade durchführen
Blockade durchführen
to enforce a blockade -
6 Blockade lockern
Blockade lockern
to relax a blockade -
7 Blockade verschärfen
Blockade verschärfen
to tighten a blockade -
8 Blockade verstärken
Blockade verstärken
to tighten up a blockade -
9 Blockade
Blockade f blockade -
10 Blockade
f; -, -n1. blockade; die Blockade brechen run the blockade; eine Blockade aufheben oder beenden end a blockade2. DRUCK. turned letter(s Pl.), black* * *die Blockadeblockade* * *Blo|cka|de [blɔ'kaːdə]f -, -n(= Absperrung) blockadeeine Blockáde brechen — to run or break a blockade
* * *die1) (something which blocks every approach to a place by land or sea.) blockade2) (something causing a pipe etc to be blocked: a blockage in the pipe.) blockage* * *Blo·cka·de<-, -n>[blɔˈka:də]f1. (Wirtschaftsblockade) blockadedie \Blockade brechen to break [or run] the blockade2. MED block3. (Denkhemmung) mental block* * *die; Blockade, Blockaden blockade* * *1. blockade;die Blockade brechen run the blockade;beenden end a blockade2. TYPO turned letter(s pl), black3. PHYSIOL, PSYCH barrier, block;eine Blockade (auf)brechen break down a barrier* * *die; Blockade, Blockaden blockade* * *-n f.blockade n. -
11 Blockade
Blo·cka·de <-, -n> [blɔʼka:də] f1) (Wirtschafts\Blockade) blockade;die \Blockade brechen to break [or run] the blockade;2) med block3) ( Denkhemmung) mental block -
12 Blockade
-
13 Blockade
f1. blockade2. logjam fig. -
14 Blockade
f COMP [durch gegenseitiges Sperren mehrerer Prozessoren] deadlock, deadly embrace -
15 Aufhebung der Blockade
Aufhebung der Blockade
raising of a blockade -
16 auch gegen Neutrale wirksame Blockade durchführen
auch gegen Neutrale wirksame Blockade durchführen
to render a blockade valid as against neutralsBusiness german-english dictionary > auch gegen Neutrale wirksame Blockade durchführen
-
17 effektive Blockade
effektive Blockade
effective blockade -
18 erfolgreiche Blockade
erfolgreiche Blockade
effective blockade -
19 lokalisierte Blockade
lokalisierte Blockade
simple blockade -
20 offizielle (völkerrechtlich ratifizierte) Blockade
offizielle (völkerrechtlich ratifizierte) Blockade
public blockadeBusiness german-english dictionary > offizielle (völkerrechtlich ratifizierte) Blockade
См. также в других словарях:
Blockade of Wonsan — Part of the Korean War An explosion destroys North Korean supplies during the blockade of Wonsan … Wikipedia
Blockade — bezeichnet: Blockade (Militär), beim Militär die Unterbindung der Versorgung des Gegners Blockade (Schach), beim Schachspiel eine Strategie zum Blocken der Bauern Blockade (Film), einen US amerikanischen Film über den spanischen Bürgerkrieg… … Deutsch Wikipedia
blockade — n Blockade, siege are comparable when denoting an attempt of a belligerent force to break down the resistance of the enemy by preventing egress or ingress of men or entrance of supplies over a considerable period of time. Blockade is used chiefly … New Dictionary of Synonyms
Blockade — Block*ade , n. [Cf. It. bloccata. See {Block}, v. t. ] 1. The shutting up of a place by troops or ships, with the purpose of preventing ingress or egress, or the reception of supplies; as, the blockade of the ports of an enemy. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Blockade (disambiguation) — Blockade may refer to:*Blockade, the prevention of troops and supplies from reaching an opposing army *Blockade (board game), a strategy game by Lakeside *Blockade (novel), written by Derek Hansen *Blockade (solitaire), a card game … Wikipedia
blockade — [blä kād′] n. [ BLOCK + ADE] 1. a shutting off of a port or region of a belligerent state by the troops or ships of the enemy in order to prevent passage in or out in time of war 2. any blocking action designed to isolate another nation and cut… … English World dictionary
Blockade — Block*ade , v. t. [imp. & p. p. {Blockaded}; p. pr. & vb. n. {Blockading}.] 1. To shut up, as a town or fortress, by investing it with troops or vessels or war for the purpose of preventing ingress or egress, or the introduction of supplies. See… … The Collaborative International Dictionary of English
blockade — ► NOUN ▪ an act of sealing off a place to prevent goods or people from entering or leaving. ► VERB ▪ set up a blockade of. ● run a blockade Cf. ↑run a blockade … English terms dictionary
Blockade (solitaire) — Blockade is a solitaire card game which uses two decks of 52 playing cards each. Akin to solitaire games like Klondike and Gargantua, the object of the game is play the cards into the eight foundations.The game starts with twelve piles, each… … Wikipedia
Blockade Runner Badge — or the Badge for Blockade Runners ( de. Abzeichen für Blockadebrecher) is a German military decoration awarded for service on warships or merchant vessels (also allied) that attempted to break through the British sea blockade of Germany.… … Wikipedia
Blockade — (franz. Blocus, engl. Blockade, Blocking), die Absperrung eines feindlichen Ortes oder Bezirks vom Verkehr und namentlich vom Handelsverkehr durch eine kriegführende Macht. Hiernach fällt unter den Begriff der B. im weitern Sinn auch die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon